翻过来一看，果然反而印了几行英文，丰美就急忙翻译成汉语，“本券的元与人民币等值，只限在中国境内使用，不得挂失。”

  “这里只翻译成中国境内不合适，应该是中国境内指定范围。”鲁盼儿纠正了她不够准确的地方，笑着告诉钱进，“放心吧，我尽快买毛线织毛衣。”

  “也好，现在美国与我们这边一样是冬天，早些织好了邮去，他们过春节时就能穿上了。”钱进又笑着说：“堂爷爷告诉我们，他们在国外，每年都要过春节的，华人们就在唐人街庆祝。”

  “唐人街？”

  “对，美国华人聚居的地方就叫唐人街……”

  国外的事大家都好奇，便听住了，“唐人街是什么样的？”

  “我听堂爷爷说……”钱进讲了半晌，突然想起来，“太晚了，不打扰你们了。”

  杨瑾和鲁盼儿便都笑了，“家里一定等你回去睡觉呢，都是我们耽误了时间。”又约定改日再聊，送了钱进出门。

  外汇券由鲁盼儿收了起来，“既然钱进说很好用，我们不如先留着，用家里的钱买毛线就好。”第二日到王府井买了毛线，便用心织了起来，不到十天，五件毛衣都织好了，看看时间，离春节已经不远，赶紧送到钱进家。

  钱进不在家，不过钱家人都知道此事，打开毛衣欣赏，“样式果然好看。”钱大嫂特别用心，“等过了年，我按这个样子也织两件。”

  鲁盼儿留下毛衣，又笑着问：“我想做点缝纫活儿，借用你们家的缝纫机，可以吗？”还是上一次到钱家，她就注意到钱家屋里摆着一台缝纫机，这一次来就想顺便把床帐做出来。

  “我听小进说你不只毛衣织得好，衣服也做得好，”钱婶儿笑着打开缝纫机，“你只管随便用。”

  鲁盼儿便拿出买好的布，她在王府井选毛线时一同买的，白底撒紫色花瓣的确良，做成一个床帐，赶在年前挂在大床上，应该与古老的床很相配，也会很漂亮。

  又有梓恒的一条裤子、丰美的一件上衣及两三样零碎活儿，鲁盼儿一并都带来做好，笑着道谢，“幸亏借了你们家的缝纫机，只一会儿就好了，否则用手缝，几天也做不完呢。”

  钱婶儿便赞叹了一声，“你这手艺果真是好，我在一旁瞧着，有些还没大看明白，衣服就做成了。”

  毕竟是在别人家，鲁盼儿的确加快了些速度，就笑着说：“都是平常衣服，所以就容易。”

  钱大嫂先前也在一旁看着，这时便急忙回了西屋，转身捧出一件做了一半的上衣，“这是我给女儿弄的，领子上了两次都有些歪，正不知怎么办——小鲁，能帮我改一下吗？”

  鲁盼儿接过来看了，“这荷叶领裁得有些问题，所以才歪了。”要了剪刀修了修，踩着缝纫机很快将整件衣服做出来。想到钱进有还有两个侄子，她就笑着说：“要是还有别的衣服，我一起帮着做了吧，毕竟手熟，一会儿就好。”

  大过年的，自然要给孩子们都准备新衣服，商店里的成衣贵，自家做的要省不少，钱大嫂一向过日子节俭，便买了布自己做。平常的衣服她果然也能做，只是女儿的这件想做得漂亮些，便裁了个新样式的荷叶领，倒难住了，此时不好太过麻烦客人，便笑，“女儿的衣服做好就行了，至于两个秃小子，差不多就行了，我慢慢弄吧。”

  钱婶儿就说儿媳，“最近你们厂经常加班，孩子们过年的衣服到现在还没做出来，我不会弄缝纫机，眼睛也花了，帮不上忙。我瞧着小鲁做衣服十分熟练，你就别不好意思，都拿出来吧。”

  鲁盼儿也笑着劝，“我和杨瑾与钱进是好朋友，先前在红旗公社时，他常帮我们家做饭呢，嫂子不要跟我客气。”

  钱大嫂果然又拿出几块布，原来她给儿子的衣服还没裁完，鲁盼儿接过来，叫两个小男孩过来量了尺，随手裁好。

  正这时，钱进回家了，见到鲁盼儿便笑，“到我们家就帮忙干活了。”

  “裁缝这手艺就是这样的，走到哪做到哪儿，毕竟大家都要穿衣服嘛。”

  钱进又看到毛衣，“我明天就去邮电局，争取早些邮到——还有，陈大为放假了，听说你们在北京，很快就会过来。”

  鲁盼儿也很开心，“我回家告诉杨瑾——还有，陈大为来的时候到时候你也要过来，再把赵新月和蔡颖都请来，我们在一起好好热闹热闹。”看看时间，已经有些晚了，“也该休息了，这两件衣服明天我过来扎好，若是家里还有人要做衣服，也只管准备好布料。”

  第154章 英语会话

  鲁盼儿给钱进的侄女侄子做了衣服后, 钱婶儿也买了布请她给小儿子做了一套，“小进还没对象呢, 总得穿好点儿。”

  钱嫂看着钱进穿了新衣服很精神，给丈夫也买了一块布，然后钱大哥一定让妻子也做一套……最后，钱进一家每人都做了新衣服。

  于是，钱婶儿便要给手工费，“毕竟做了这么多，再不给手工费就说不过去了……”

  “我们跟钱进可是好朋友呢，再说这次买房子多亏钱进, 我们才在北京安下家。”鲁盼儿怎么也不肯要，对钱力和钱进, 她的态度很分明……

  钱嫂做了衣服，又跟鲁盼儿学打新式样的毛衣, 有一天见了梓恒和梓嫣便主动说：“你们家梓恒已经三周岁多了，正应该上幼儿园，幼儿园里生活规律，伙食营养搭配也好, 还能学不少东西呢。”

  鲁盼儿早听杨瑾说过幼儿园, “我倒是有心让孩子试试, 可我们这次过来只住一个假期, 可以吗？”

  “按说是不可以的, 不过，我在幼儿园工作, 倒是可以通融一下。”钱嫂怕鲁盼儿不懂，就又告诉她，“变压器厂的幼儿园是附近最好最大的幼儿园，只收本厂职工家的孩子，外面的人想进来还不容易呢——你们已经在北京买了房子，迟早会搬过来的，让孩子早些适应幼儿园是好事儿！”

  鲁盼儿感觉到钱嫂的好意，“那就听你的。”

  “我们幼儿园离这没多远，把梓嫣也送过去，那样你就能有许多空闲时间，可以到处逛逛了。”

  女儿还是太小了，鲁盼儿舍不得，“梓嫣还是算了，等她大一些再麻烦钱嫂。”至于北京有景致，以后还会有机会看的。

  钱嫂本为了回报鲁盼儿，因此也不多劝，只细致地说了上幼儿园应该准备的东西和一些注意事项。

  鲁盼儿与杨瑾商量后，第二天便带着梓恒去了幼儿园。

  变压器厂是上万人的大厂，幼儿园规模也不小，占了一幢三层小楼，孩子从几个月到六七岁，规模比红旗九队的小学还大些。

  幼儿园的院子里摆着滑梯、秋千、跷跷板、小木马等玩具，梓恒都是第一次见到，跑过去就与小朋友们开心地玩了起来。

  鲁盼儿进了楼里办手续，见楼里光照特别好，墙壁上彩色的图案鲜艳活泼，专门为孩子们准备的小床、小桌子、小椅子可爱极了，心里的几分担心慢慢散去，办了手续，交了六元钱托费和伙食费，便去找钱嫂。

  钱嫂正带着孩子们活动，向鲁盼儿摆摆手，“梓恒在这里你就放心吧，他正玩得高兴呢，晚上来接就好。”

  果然，梓恒根本没有看到自己，正在小朋友中间排着队，一个个地去玩滑梯，鲁盼儿就悄悄走了。

  梓恒果然喜欢幼儿园——想想也是，幼儿园里有同龄的小朋友，有好多玩具，又有老师带他做游戏、讲故事，比在家里丰富多彩。

  于是鲁盼儿每天都送他去幼儿园，正好变压器厂一直在加班，职工们周末不休息，幼儿园也不休息，一周七天开放。

  转眼就要过年了，这天梓恒没有上幼儿园，一家人要去友谊商店，家里可是有四百元的外汇券呢！

  北京友谊商店就在东华门，里面人还真不少，间或还有几个高鼻梁、蓝眼睛的外国人。东西就更是琳琅满目，鲁盼儿到了这里才知道自己还是没有见过世面的农村姑娘，电烤箱、彩色电视机、人头马洋酒、还有许多叫不上名字的进口商品，又有苏州双面绣、北京景泰蓝、天津起士林西点等国内各地的名品……