冷清清人在西厢，叫一声张郎[7]，骂一声张郎。乱纷纷花落东墙，问一会红娘，絮一会红娘[8]，枕儿余衾儿剩，温一半绣床，闲一半绣床。月儿斜风儿细，开一扇纱窗，掩一扇纱窗。荡悠悠绕高墙[9]，萦一寸柔肠，断一寸柔肠。

  【注解】

  [7] 张郎：指王实甫《西厢记》中的男。角张君瑞。

  [8] 红娘：指《西厢记》中的女主角崔莺莺的使女。她替张君瑞和崔莺莺中间牵线搭桥。

  [9] 梦绕高唐：宋玉《神女赋》中写楚襄王游高唐，梦见巫山神女愿荐枕席，临去致辞，自谓“旦为行云，暮为行雨”，后人把男女欢合之所称作高唐。

  〔双调·天香引〕[10]

  西湖感旧

  问西湖昔日如何？朝也[11]笙歌，暮也笙歌。问西湖今日如何？朝也干戈[12]，暮也干戈。昔日也[13]二十里沽酒楼香风绮罗，今日个两三个打鱼船落日沧波。光景嗟跎，人物消磨。昔日西湖，今日南柯。

  【注解】

  [10] 天香引：双调宫曲牌名。

  [11] “嘲也”、“暮也”二句：是说朝朝暮暮都在演奏音乐。

  [12] 干戈：指战争。

  [13] “昔日也’三句：形客西湖昔日的繁华景象。