庄北宁不问他为何而来，韩蔺也不问她要往哪去。

  他们在漫天风雨里，各怀心事，就此分开。

  那些切实发生在彼此身上的往事，就像是一掬捧不住的水，渴极了，却又喝不到，只能看着它载进命运里，跌入深渊。

  回到酒店房间里，韩蔺脱掉脏兮兮的外套，瘫倒在沙发上。

  在独自一人的空间里，他摘下了人前的那个得体面具，目光呆滞地看着天花板，听着时钟一分一秒流逝的声音。

  窗外风雨大作，雷声轰鸣。韩蔺的脑海中浮现今日与庄北宁重逢的场景。

  凌乱没打理的头发，长期休息不好的黑眼圈，干燥起皮的下嘴唇，还有眼里的慌乱，本不该属于记忆里的她。

  恍惚之间，韩蔺不知道什么时候自己就迷迷糊糊睡了过去。

  等他醒来时，意外地发现已经是下午一点。这一周以来，韩蔺每天晚上都难以入睡，好不容易睡着了，最多一个小时就会醒来。韩蔺想，离开熟悉的环境，来到法国，或许真的是一个正确的选择。

  经过大雨洗礼过的巴黎，被冬日的暖阳照耀着，光秃秃的树木枝干色彩较往日浓烈，仿佛在迫切等待下一缕生机。

  还不等韩蔺好好站在窗边欣赏全新的景象，高中好友谢长晋的电话就打了过来。

  谢长晋如今在美国华尔街的一家顶尖投行任职，忙到昏天黑地。韩蔺是省设计院的建筑设计师，工作也是不分昼夜。上一次谢长晋与他联系，还是一年多以前，请韩蔺提供建筑师角度的买房建议。

  “老韩，你说这年头，居然还有这么纯粹的人，真是难得啊。”

  不等韩蔺寒暄，谢长晋抢先感慨了起来。

  韩蔺不明所以：“你在说什么？”

  “噢，是这么回事。我在国内的银行卡突然收到一笔陌生人转账。我还挺奇怪的，想着说我那张银行卡起码有三年没碰过了，不太可能会有人转钱给我。看着转账人的名字我又着实觉得有些熟悉，就查了一下我之前的转账记录。”

  “居然发现是四年多以前，我们捐款的那个高中校友。她把我们当年给她的捐款还给我们了。你我各捐了一千，她各还了我们一千二，说那两百算作利息。”

  谢长晋素来热心，大学时常去养老院等地方做义工，理想是去非洲做志愿者的他，在父母的要求与现实的威逼下，才不得已成为了金融世界的一员。与其他同事不太一样的是，谢长晋的社交媒体上分享的都不是金融相关的新闻，而是各种募捐信息，数十年来，从未间断。

  韩蔺常慷慨解囊，点进捐款链接，匿名捐助，并不被任何人知晓。

  而谢长晋此时提到的一千元捐款，韩蔺认真想了想，才依稀记得彼时似乎是谢长晋直接找到了他，说需要被募捐的人，不仅是他们的高中校友，还是他清华的学妹，让韩蔺若是得空，号召清华的校友也一并帮忙。

  当时，韩蔺在南加州大学建筑系就读，临近毕业，忙建筑毕设到自顾不暇。没有时间换汇，他便直接请谢长晋代他捐了一千元，并顺手把捐款链接发进了清华的校友群里。至于之后情况如何，韩蔺也没有再追问。

  “看她的头像感觉是个女生。都四年多过去了，不知道她现在过得怎么样了。我还记得当年是她大学毕业典礼那天，父亲出了车祸，母亲病危，她是家里的独生女，家里突发变故，真是不幸。哦对，我记得她是你们清华法语专业的第一，也是巴黎高翻院口译专业那一年录取的三个中国人之一。我问了一些当时一起捐款的同学，她这些年都在一笔一笔还捐款。也不知道她母亲有没有治好，她有没有去巴黎读书，现在过的好不好。”

  “老韩，我把一千两百块钱转给你了啊，还有她给我转钱的截图。那我先去开会了，帮我问韩爸韩妈好。”

  谢长晋的电话很快就挂断了，韩蔺想，如果此时他还在国内，肯定和谢长晋一样，分秒必争。毕竟，工作内容那么多，除了和时间赛跑，没有任何喘息的空间。

  韩蔺打开与谢长晋的对话框，转账截图的信息令他忽然愣住。

  他的手指拨动手机屏幕，将截图画面放大，以求将转账人的名字看得真切。

  过了几秒，韩蔺才确定自己没看错。

  转账人的名字，是庄北宁。

  第4章 第四章去往南方

  庄北宁是和阳光一起进入韩蔺的视线中的。

  她背着一个灰色的双肩包，短发显得人更加清瘦利落。

  巴黎火车站人很多，庄北宁个子不高，穿着和之前见面时一样的黑色羽绒服，可韩蔺远远地一眼就看到了她。

  韩蔺向庄北宁招手，看到了庄北宁眼中诧异的目光。

  为了避免给庄北宁带去困扰，韩蔺没有通过警察局去询问庄北宁的联络方式。

  他在清华校友通讯录里找到了庄北宁任职的法国翻译社的名字。在翻译社官方网站上，韩蔺确认了庄北宁就在翻译社任校对一职。

  韩蔺致电翻译社，询问能否请一位精通英文、法文的中国翻译与他去一趟里昂。

  为了确保翻译社能与庄北宁沟通，韩蔺还特地要求对方的本科要在中国清华大学就读，研究生专业必须是法国高翻院的口译。

  大概因为韩蔺给出了市场价两倍的报酬，翻译社很快应允了韩蔺，并发来了翻译的个人资料。韩蔺一看翻译的名字是庄北宁，爽快地支付了订金，并要求不允许更换翻译，理由很奇葩——韩蔺对换翻译过敏。

  翻译社对接人倒是不以为意。从业这么多年，作为乙方，什么奇葩的甲方没碰过？只要钱给到位，当牛做马无所谓。

  何况，翻译社里的庄北宁极好沟通，虽然是校对，一听到能赚额外的钱，即使是圣诞节当天的周末去里昂，她想都没想就答应了。

  庄北宁今天化了淡妆，显然是为了工作特意准备的。

  “庄北宁，你好。”韩蔺主动向庄北宁打招呼。

  “学长好，真巧。”庄北宁有些拘谨。

  “是很巧。我需要请一位翻译，收到资料后，发现是你。”韩蔺笑着说。

  韩蔺本意是希望能在金钱方面帮一帮自己的这位学妹。他不通法语，在对英文不够友好的法国，如果想要顺利出行里昂，韩蔺确认自己需要一位专业翻译。恰好庄北宁是法语口译专业，若是能用报酬的方式帮助到她，韩蔺也算略尽绵薄之力。

  而这些善意，韩蔺并不希望成为庄北宁的压力，索性将一切归结为巧合。

  庄北宁微笑着点点头，没再继续这个话题。

  “paris gare de lyon，是这样念吗？”等待火车靠站的时候，韩蔺主动与庄北宁说了话。他故意说得云淡风轻，不愿透露出这句法文他已经对着电子词典跟读了十余遍的事实。