网译版 转自 NEET轻文事务所



图源：消失



团控：笔君



补刀：笔君



作者插画：更伊俊介×ねりま



译者：消失



======================



某县立高中放学后。



与校舍走道相连的，是第二活动楼。



虽然今天依然是摇摇欲坠，让人错以为是废墟的样子，但学生的身影却络绎不绝，不缺丝毫活力。



建筑内的楼道处，房门俨然并立。虽然最开始的地方摆着的是名字正儿八经的社团，但脚步随着阶梯层数的增加，混沌的程度开始随之增加。



运动社团准备有其他的建筑，文化社团系统也在使用校舍里的教室里进行社团活动。也就是说，这里剩下的则是鱼龙混杂的空间。寻求这个地方的含义是徒劳的，身为学生的大家都颇有心得。



奔赴这个脱离教师管控的学生乐园，无限的开拓地。



一位男生正步步走向这混沌全开的空间。



『咖喱部』『印度咖哩部』『咖喱面包部』并立一角，想必他们的关系一定非常糟糕吧。他如此思考着走了过去。『元祖落语部』『本家落语研究会』『真落语研究会』齐聚一处，她一边想着还不如把他们合并成一个社团，一边匆匆走过。



于是，到达了三楼的最里面。



那是位于这幢奇异的建筑之中的，一间酝酿出格外莫名其妙气氛的活动室。门上潦草地写着文字。就像是谁在酩酊大醉之时用左手写下的这些文字，现在已然消失一半。



可就算是写的清清楚楚，相信仍旧不知所云。



『大贫民部』



这名字简洁、但不明朗。



这里就是他的目的地。恐怕也是他永远不会再来的地方。



◆ ◆ ◆



大贫民。



这是以纸牌为武器的游戏。这是你死我活的盛宴。



贫民，当它的名字在这个世界上揭开之时，便是个散发着危险气味的游戏。虽然有些地方有着大富豪的称呼，但不管哪里，那都是毫无体恤的命名。



胜者将被称呼为大富豪，而败者被被称呼为大贫民，阶级划分全开，资本主义满载，毫无疑问的在朋友之间盛行。只是，在经过许多场的厮杀之后，人际关系也可能变得淡漠。



虽然归根结底不过是种纸牌游戏的『大贫民』，可作为这个社团的活动却有所不同。在这里，充其量应该是游戏的大贫民，却有着完全不同的意义。



不管是谁，在入部的那一刻便已经对此做好了觉悟。



是打从心底讨厌的程度。



当他拭去汗水进入活动室的时候，已经有人抢先一步。



摆着副贪得无厌的表情，软弱无力地瘫坐在椅子上，虽然黑色短发的样子往往被看成运动系，可那完全脱离想法的身体，松松垮垮的水手服胸口打开，正扇着凉。



虽说是从小玩到大，可她还有许多不能理解的地方。



但最不能理解的，就是她现在还留在这个奇怪的社团里。



「……什么啊、来了么？」



「这是最后一次了，要上咯」



「的确、这是最后一次了呢……虽然没啥实感」



对他的话，她有气无力地点点头，但又同时环视屋内一圈，叹了口气。



「总之，这就全员到齐了呢」



「啊、是啊」



她说的没错，构成大贫民部的全体成员已经全部到齐……虽然称之为到齐，但人数有点少得闹心。况且人数还无法继续增加。



诸种泳太。



他是诡异社团的部长、兼副部长、兼会计、兼书架、兼杂务。



黑田飞奈。



她是唯一的部长。



部员仅仅停留在了以上两位，之后没有任何成员，甚至连幽灵部员都没有。泳太和飞奈同为二年级，虽有同级生，但并不存在上级生或下级生的部员。



也就是说，两人到齐的『大贫民部』就是全员到齐了。



仅有两人的社团活动，这就是大贫民部的现状，也是座右铭。



「……兼任部长与副部长也太搞笑了吧。呐，还兼任了其他职务，怎么想都是超负荷劳役吧」



「不、这是决斗失利的处罚哦。反正没输的话也不会背上这些没用的职务吧。不服气的话赢就好了」



「嘛……话是这么说没错，不过」



「输掉可不好哦。输掉的话，就要像每天那样要请客果汁，回家的时候要提行李，要被拿走便当里的菜哦」



「这么想的话，你倒是手下留情啊！！」



对飞奈的话，泳太的表情就像咬破了苦胆，提出反驳。对他来说，这只是显而易见的事实而并非愉快的事情。



光是这样，他就想从活动室里逃出去。



这个大贫民部宣告的，唯一且绝对的大原则。



『一切纠葛用大贫民解决』



不管无聊的也好，重要的事也好，正经的事也好，一切由大贫民神的指引来决定。即便是赌上人生的大事，也是以纸牌产生的结果最为优先，规则仅此而已。社团的职务也是如此决定的。



经历怎样的波折才诞生这样的原则不得而知，就连身为核心部员的两人也不了解，这个社团的历史就是如此古老。社团在全盛时期，甚至拥有几十位部员，在校内的立场与现今是截然不同的。不只是解决学生间的纠纷，有时还会介入学校的运营，甚至于同当时的校长展开过一天一宿的大贫民决战，留下了极为离谱的勇武传说。



名声响亮的大贫民部。



享尽世人推崇的大贫民部。



其高洁应为任何人铭刻在心的大贫民部。



它这不长不短的历史，在今天即将结束。



眺望窗外，喝着只手拿着的饮料，飞奈感慨万千。



「在大学建立新大贫民部的前辈那边引发了大问题，所以没办法呢。脱衣大贫民这类虽然不错，但这次果然还是太过了」



「…………呐」



「都因为借着醉意与大学的学长一决胜负，在脱衣的时候连假发都拿走了，当然呀被骂啊，明明只要一丁点的手下留情就好的。更要命的是，那位学长居然这里校长的弟弟，命运到头了啊」



「…………喂」



「干嘛，泳太」



「…………为什么在这种教育现场要玩大贫民啊，给我工作啊。再怎么说，大贫民也风靡过头了吧」



「所以才能创设这个社团吧」



「这么一说感觉确实如此，但这没能解决根本性的问题吧！？为什么要把大贫民看得这么重要！？文科省在干活么！？给我搞清楚点啊！！」



「那么，开始社团活动吧。今天是最后一次了」



「倒是听我说啊！！」



泳太的咆哮，消失在虚无的风中。



虽然并非是这所高中的大贫民部直接引发的纷争……不过，输了大贫民的学长是市里的有权人，而且打败他的正好是大贫民部的毕业社友。这件事足以让这个社团灰飞烟灭。



「受不了，区区社友竟然那么狂妄。竟然没将对手连同抵抗的意志一并摧毁，你不会觉得这种半瓢水的大贫民就够了吧」



「你不奇怪么……大贫民的圈子的确很广，不过那个学长也是很平常的来玩大贫民，尽管可以的地方有很多，但至少你给我正常点吧、我说」



尽管自己的社团吐槽点多得可怕，都让泳太都应接不暇，可他还是正面吐槽。



「咦？」



飞奈展现出好似被凭空吓到的反应。



「……啊、这么说来，是很奇怪、么？」



「大脑已经完全被大贫民占据了……」



「是啊、确实很奇怪，是吧？」



「这个社团，垮掉真好呢……」



两个人，总算对这个社团产生了些微的疑问——大贫民菌真的存在么？打从加入这个莫名其妙的社团的那一刻起，就感觉为时已晚。



说起来，大贫民部的异样真有那么明显？真有超脱现实？另外，真的对假发怀恨在心？



大贫民部将要迎来从世上抹消的命运。



「不用等他特意毁掉，这里已经是个落寞的社团了」



「你居然这么说自己社团……虽然说的没错」



这样的评判没准只是大贫民部的内部报告，但这也非常准确。今年也没有新生入部，上级生因大贫民的性格不合而离开了。这样一个只留下二年生的社团，就算放着不管也绝对会废部，只是倒的早点罢了。



「果然很奇怪……为什么大贫民部拒不接受退部申请啊」



「事到如今还问这问题干嘛」



「是啊、反正今天都要完了。虽然仍有依恋，但也到该放弃的时候了，之后还有考试」



「也是呢……对了，你觉得我们这次让出活动室的，新加入的社团怎么样？那个『水果篮子部』」



「想让悲剧的重演么？正常么！？」



没准在我们如此思考之前，这个学校的管理体制已经无可救药了。虽然连大贫民部容许存在的那一刻开始就已经脱轨了。



「然后因为要把活动室出让，老师要我们在今天内清理干净」



「连余韵都没有呢……至少让我们沉浸到最后吧」



「没办法，所以才是大贫民部啊」



莫名其妙的社团的最后之日。



于是，看样子是没法善始善终了。



泳太挽起袖子环视屋内。



「没办法呢……要收拾么」



「话是这么说，可只有些莫名其妙的东西呢。竟堆了一些社团不需要的东西，完全搞不懂是什么社团」



「起初就没明白过啊」



「真的只有些怪东西呢……没有老实进行社团活动的感觉呢」



「给你说，大贫民部只需要扑克牌」



论到初期启动资金，大贫民部算得上出类拔萃。社团活动需要的东西之少，显示出了与房间无关的物品之多。除了学校配发的桌椅之外，两个人有时会适当地捡些东西带进来。



「裱在那里的标语……好像是三代之前的部长提的。『常谦为3』，虽然莫名其妙，不过感觉可能值点钱呢，你带回去吧」



「我不要」



「别这么说嘛，必须要收拾掉吧，怎样都好，所以带回去吧」



「在这屋里，对我的人生有价值的东西，一件都没有」



「为啥要这么辛辣啊……我们只有两个人啊，分担下吧」



「好吧，全归泳太好了。顺便这个社团的职务也全归你」



「原本职务就全是我的好吧！就因为输给你！！」



「输了就老实闭嘴」



眯眼看着咆哮起来的泳太，飞奈的表情突然一变。



这是让人联想到恶作剧的小朋友……换个话说，就是张不祥预感的脸。平时明明性格稳重，但总能突发性地搞出些奇怪事来，作为她青梅竹马的经验正如此告诉着泳太。



「……大体上，要老老实实的收拾什么的，很奇怪啊」



「一点也不奇怪」



「我们忘却了自己是谁么？再不济我们也是这个社团的人，不觉得有更相应的做法么？」



「……你啊」



听到这话，连泳太的表情为止一变。



「话说，你觉得这样可以么？」



「这样真可以」



「所以啊」



然后两人的声音合在一起。



「「只有用大贫民来决定了！」」



事情就是这样。



飞奈对这个决议毫无异议，泳太也对这意见没有意见。



彼此之间，不存在任何问题。



因为大贫民就是这个社团的一切。



当彼此的意见相互碰撞之时，就只剩下大贫民这一条路可走。



这正是大贫民部的部员铭刻在DNA上本能，也是他们的命运。所以，他们自然承认了大贫民，整理好桌子，转格为竞赛的态势。社团至若往昔，一直是如此度过。



所以才玩大贫民。



所以才是大贫民部。



「不过，光这样没啥意思呢」



「还要提高赌注么，你这个人……」



「因为是最后了呢。对了，来个最糟糕的吧。胜者可以对败者下达一个命令，任何事都要服从，绝对服从的命令权哦」



「任何事……」



泳太偷偷看了看飞奈。任何事，这个词的分量到底有多重，这家伙真的理解么？泳太抱着这样的疑问，如同羞涩女孩般担心起来。可是飞奈却果断继续道



「是任何事哦。因为是最后了，只有像这样乱来一把才够劲是吧？」



「……也是啊，不这样干一把就无颜面对前辈们了」



「前辈么？虽然没见过呢」



「不、就因为前辈的关系这个社团才会完蛋的啦，所以我才想抱怨啊」



「不过是用大贫民呢」



两人彼此笑了笑。



等视线再次相交的时候，两人同时转变为认真地眼神刺向对方。这不计其数的视线碰撞，正是的战斗开始的信号。



即便失去了昔日的权势和喧闹，但唯有这点



唯有自己所属这个社团这件事不曾改变。



唯有两人该做的事情不曾改变。



那就是大贫民。



等回过神来，飞奈的手中已然出现了一副扑克。这并非值得惊讶的事情，只要是这个社团在籍的家伙，一两幅扑克牌是常备的。若是要上的时候没法打大贫民，只能算作部员的自身觉悟不够。不用说，泳太胸前的口袋里也装了一副。



「……规则是？」



「这个嘛，毕竟是最后一战了。还是常规的一对一规则，一张JOKER，OK？」



「啊，求之不得」



且不管泳太是否回应，飞奈已经洗好了牌，开始发牌。



大贫民本来是非要三人以上才能进行。可是这次是两个人进行的，一副牌分成两份作为彼此手牌。但这样一来，发完全部的牌之后，通过消去法就能完全看穿彼此的手牌，所以预先剔除几张没用的牌，将剩下的牌等分作为手牌使用。



「准备好了？」



「当然。这最后的最后，就让我们大干一场吧！！」



他们顺好手牌，相视而笑。



太阳散落的光辉，装点着这个大贫民部。最后的决战，拉开了序幕。



◆ ◆ ◆



《大贫民规则·大贫民部修订》



★决胜流程·胜利条件：



遵循牌的点数强度和特殊规则打出手牌，最早出完手牌的选手为胜者。打出的牌必须必之前打出的牌强。牌的强度以3最弱，按照4→5→6……K→A→2的顺序渐强。不能出牌的情况视为过，打出最后的牌的选手为本轮胜者。从胜利的选手开始出牌，开始下一轮。



★特殊规则



『组合』：同样点数的牌『对3』『三个6』之类组合可以打出。若如此做，其他选手用同样数量的相同点数的牌方能打出。



『阶梯』：同样花色且三张或以上连续的数字『5、6、7』『10、J、Q』类似等可以打出。若如此做，其他选手必须最后一张比前者更大的连续数字，而且数量相同的牌方能打出。



『锁定』：当场上已经连续打出2张相同花色牌的情况，之后只能打出同样花色的牌。复数张牌的情况同样适用。



『革命』：同样点数的4张牌，或者同样花色连续4张或以上的数字被打出的情况，这一回合之后直到结束都要将数字的强弱颠倒（3最大，2最小）。再次发动革命的话，强弱还原。



『8切牌』：场上打出8的情况，将以本回合打出8的选手的胜利结束。



『十一革命』：场上打出J的情况，仅本回合数字强弱颠倒。



『关于JOKER（鬼牌）』：JOKER强于任何数字，而且还能代替任何牌。但是JOKER单出的情况，可以用黑桃3压住。



『关于最后一张』：2或JOKER不能当做最后一张打出。发生『革命』的情况，不能以3或JOKER作为对象。



【温馨提示：不懂大贫民（大富豪）的读者们，后文若出现不明的地方，请参考以上规则】



◆ ◆ ◆



就这样，最后的大贫民开始了。第一回合。



「方片3在你那儿么？」



「嗯，在我这儿，给」



飞奈打出方片3，游戏开始。



根据大贫民的规则，方片3一定要最先打出。取得先手，然后将最小点数的3打出，虽然取得了巨大优势，但3也有派上用场的时候，这个规则并不局限于有利。



「那么我要上咯」



相对的，泳太取出方片6打了出来。



「披头就是『锁定』呢」



飞奈叹息着打出方片10。因为连续打出了同样花色的牌，后面被卡片卡死了。



「令人作呕……在双重意义上」



「序盘开始就干劲十足呢」



泳太继续打出方片J。特殊规则『十一革命』成立，暂时性的数字强弱颠倒。



「攻过来了呢，真讨厌」



「攻不下来呢，真难缠」



飞奈经过短暂的犹豫，打出了方片7。



根据主要规则，在某种程度上可以推测出对方的手牌。



（泳太的手牌好像异常强大……正因如此才要采取了死缠烂打的手法）



为了避免这一回合的无为的舍弃而被夺走节奏，飞奈拆掉了手边凑好的三张7，打出了一张。这将是福是祸，尚无人可知。



于此，对战对手的泳太，表情也在一种看不出来的程度扭曲起来。



（遭了……操之过急了么？）



虽然打出了强势的J，但忘记了『十一革命』这件事，看错了自己的下一手。虽然不是无牌可出，但这里只能老实退让。



「过」



「……哼」



飞奈似乎察觉了什么，一度盯着泳太，然后迅速将打出的牌收好放在一边。第一回合的攻防就此结束。



胜负才刚刚开始。可部员们全都露出疲态。



「大贫民是这么累的游戏么？」



「因为是最后一次，没准是弦绷得太紧了。应该玩的快乐点吧？」



「不劳你费心，还是担心担心自己吧。赶紧开始下一回合吧，轮到我上了」



靠在社团备品的椅子，交换了彼此放松的话，可并视线不曾从胜负上挪开。



第一回合是飞奈的胜利，可是这个阶段的胜负，并不会左右整盘的胜负。



先消耗完手牌的才是最后的胜利者。



泳太·剩余20张　飞奈·剩余19张



第二回合。



「就这个了」



飞奈丢出的是黑桃和草花的一对7。



「这两张我要了」



扬嘴一笑，泳太丢出了黑桃和草花的一对8。



「8切牌呢。压死了」



特殊规则『8切牌』发动，第二回合在泳太的强制性的胜利下结束了。



（比想象中下手还快……）



飞奈的手牌中只有一张8，当然可以预料到泳太手有8，不巧他拿到了2张。



「果然还是来了，逆转与棘手的数字啊」



「不可以打出7这种不伦不类的数字哦，进攻型女孩」



「不是进攻型啦……不过这也在正如我所料的进行着，就是这种感觉吧。你手牌很不错吧？」



「是啊，手牌很好。所以我现在配合你问一下，即便看到了胜利的走向你还要挑战我？」



「……对。我要做的事情无论如何都不会变」



「失败可就丢人了哦」



「不去应战才叫丢人……最后的胜负，一定不会以半途而废而结束」



「……或许吧」



这样对话同样是左右胜负的一环。



卯足干劲或是苦大仇深的样子并非这里部员该有的东西。大贫民部之名并非侠客。不管是展示出卯足干劲的样子、余裕的表情、按耐的焦躁、自然颤抖的手脚、以及语言末梢的动摇，都有着它的含义。



对手一切的动作，对自己而言都能加以利用。



自己一切的情动，对对手而言都是好材料。



隐藏本意，推进发展。第二回合以泳太的胜利而告终。



泳太·剩余18张　飞奈·剩余17张



第三回合。



「轮到我了！果断了！！」



泳太气势十足地打出一张方片9。展现那无意义的气势之后，仅仅打出了一个平庸的数字。



「干什么那么紧张啊……我出这个」



飞奈跟了一张黑桃10。用非常谦和的数字压下。



看到这里，泳太扬嘴一笑，势头不减。



「你以为这种消极的攻击就能取胜么！吃掉！」



「……啧！」



泳太猛地抽出一张手牌，扣在了桌上。



打出了一张草花A。



泳太在这里打出了除2与JOKER外最强的牌。



「……又是突然袭击呢」



飞奈平静应对……但泳太可以从经验中获悉，她那些微的颤抖无法从青梅竹马的眼皮底下瞒天过海。



「怎么样？压压看啊？」



「……也是呢，怎么办呢」



尽管试水无果，泳太仍确信飞奈会过。



飞奈会怎么来打，这边基本可以把握。飞奈虽然纠结着，但其实她所能采取的战法也非常有限。



（没错，纵然你有通天本事，也别想逃出我的五指山）



泳太俯视着自己的手牌，内心大笑起来。



（美妙……真是太美妙了，这幅手牌）



手牌上并列着最强的布阵——4张2。除了JOKER之外最强的牌都尽入囊中。



而且集中在旁边的牌也很强。一张A，Q和K各三张。



（这场战斗，我赢定了！）



这是所有大贫民玩家都羡慕的，压倒性的手牌。泳太会对自己的胜利坚信不疑也无可厚非。



（……A、么？压是能压、不过……）



相对的，飞奈看向自己的手牌。泳太所没有的最强的牌，的确就在里面。熠熠生辉的最强底牌——JOKER。



（不过、现在还不到时候，不可取呢）



另一方面，飞奈连一张2都没。换言之，应该能想到它们一个不剩地躺在泳太那边。



（况且黑桃3还没露面）



能够打倒最强之JOKER的唯一的牌不在手中。既然不在自己手牌，应该想到对手手里拿着。所以，这里应该戒骄戒躁，暂且退避。



当然，这些飞奈不得而知。



正如自己所担心的，泳太保有大量的2，甚至连黑桃3都有。若是这里打出JOKER的话，泳太想必会高高兴兴地就地签收吧。



一瞬间的判断失误便会招致死亡。不管前面对了多少步，一招棋错满盘皆输。大贫民就是这样的游戏。



飞奈所能采取的手段，只有平静地不去伶惜『过』。



「……过」



「收到」



接受飞奈的宣言，泳太将出过的牌归好放在一边。就和『A』一样，这一回合以泳太的胜利告终。



「状态极佳。就这样冲向胜利吧！」



「这么容易就高潮了啊，算了」



「才不是高潮，才不会高潮啊！别小看我的力量！！」



「明明从来都是输，亏你这么自信呢」



「别提这个！」



扬起气焰的泳太和故作镇定的飞奈，彼此手牌数量相互持平，战斗仍将继续。



泳太·剩余16张　飞奈·剩余16张



第四回合。



与苦恼的飞奈相对照，泳太乐观的纵观战局。



（这幅手牌输不了……不要急于求胜，慢慢来）



虽然在大贫民这个游戏中，牌的强大弱并不代表决定性的强大……可这直白的强大，理由让人浅显易懂。



结局将相当明显，胜利将如此轻松。



细微的失误也无法动摇的铜墙铁壁，只要后面脑子不傻，胜利将绝对属于自己。所以，用普通的进攻将她攻陷。



「要上了要上了要上了！就决定是你了！」



泳太选出3张。是草花、黑桃、方片的3张Q。三张皇后被打了出来。



这次飞奈看到这个，惊讶的表情显露无疑。



「又是这么棘手的牌……！」



「只是棘手的话就给我接过去啊。要是接得上的话！」



「……虽然想接上，可不巧没牌。过」



于是飞奈举起手，放弃了。



这平淡的回应，泳太看在眼里。



假设的反击在脑内穿过。要说K的话就在自己手上，唯一能想到的就是三张A的反击，不过三张2也足以应付。纵有锦囊千万已然无法动摇泳太本回合的胜利，此乃霸者压倒性的从容。



「怎么了，反击啊。真没意思」



「但愿这份从容能一直保持下去呢」



「毫无疑问呢……」



正如这回答一样，泳太确信着自己的胜利，也认为这份从容能一直保持到终场。后面想赢就赢，就跟单人纸牌如出一辙。



前方等待着的，将一定是无尽荣光。



「笑什么呢，又性急又恶心，可没闲工夫轮到你大意哦」



「大意……？这叫从容」



「是么、真是太好了……」



（反正就是没想到『锁定』呢）



看到飞奈呆然地耸耸肩，泳太发自内心地笑起来。



（哼，你就趁现在叫嚣吧！让我告诉你，你的人，包括你的自由意识已经是我的囊中之物了）



这种感觉，就好像将对手玩弄于鼓掌之中。



思考回路冲破了脸红的禁区，到达平时绝不会触及的领域。



决战进入中盘，迈向决胜的两人行动起来。



泳太·剩余13张　飞奈·剩余16张



第五回合。



泳太连续到现在的先手，造就了单方面压倒性的霸道。



「这种说来就来的石头，岂能放过」



泳太抽出3张牌，摔出声音。三张花牌的K被再次解放。泳太没有瞻前顾后，而是一鼓作气的全力攻击，就结果来说全是火力。这全是来自泳太手牌的恩惠。



（……完全是困境的展开）



对飞奈来说，这是绝望的屏障。



即便拼死进行一次，也没有能将之持续下去的手牌。



被逼至此，哪怕是从容的表情都无暇摆出，就连一直保有的扑克脸都被剥落下来。飞奈的表情萌生了前所未有的颜色。一直出不了手牌的情况下——会输，她已经完全意识了这一点。



「……没牌呢，真是遗憾。过」



「哼、想也是」



与她形成鲜明对照，泳太意识到了压倒性的胜利。



即便到这步田地依然没有反击，泳太确信了飞奈没有三张A的可能。虽然泳太曾警戒过手里的没有的A及JOKER，但即便如此，4张2与黑桃3也能组成应对自如。



（接下来只需把手牌按顺序分开就没问题，全部搞定）



进行到这里，前方万里无云。



（能赢。能赢飞奈！）



视线豁然开朗，各种各样的思绪转动起来，汇成了从容。



时至今日，在大贫民部共度的记忆正在复苏。



在大贫民部的成绩总单上，泳太远远落后。拜其所赐，陷入危机的时刻不计其数，不止零用钱消费殆尽，现在甚至还背负了大把的职务，在日常生活中充满了各种苦厄的经历。



虽然自己总被飞奈差使——



可是，现在的状况又当如何？在最后的最后抓住的，压倒性的手牌。用这压倒性的力量将飞奈困若围城的景象，乃是无可遮蔽的王道。



（这就是从容！还有……愉悦！）



想到这是作为关键时刻的胜利所奠定的基石，如今的苦厄也会稍稍缓和。



虽然只有稍稍而已，但一想到平时一副傲岸不逊的态度还指手画脚的她也能沦落到今天这番走投无路的状况，便心跳不已。