作者：石川博品 插画：みやびあきの



译者：笔君



=================================



1



创造平家同学幽灵说的不是我。



我怎么可能说自己的女朋友的死党是幽灵。不可能。而且我和及川能凑成一对，本来多亏了平家同学。



从附属中学时代开始，我和及川还有平家同学成为了同班同学。那时候，一到放假或者有其他什么事情，及川就会过来玩，于是慢慢的就有了感情。



我对及川开始在意，是察觉到她「说不了ラ行」之后。【注：ラ行是日语中ラリルレロ，按汉语就是声母l的音节】



我觉得她很可爱。



老实说，她长得也很可爱。感觉圆圆的好可爱。脸圆圆的，眼睛又圆又大，另外，胸部也又圆又大。



不过，最最可爱的，还是她「说不了ラ行」。



「ナ行咱说不鸟。舌头尖不起奶」



她是这么说的，于是我突发奇想，让她试着说一下，结果舌头还是尖不起来。



不论试几次，她的舌头都舔到上面牙齿的内侧。偶尔好像要成功的时候，小小的舌头还是贴到了牙齿背面。



「试着说说R和L」



「啊怒，诶怒」



我笑了起来。有很多日本人在发音上区分不了「R」和「L」，可是说不了「R和L」的人缺少得可怜。



及川也大大的张着嘴，开怀地笑起来。



「对吧，果难说不鸟」



以此为开端，我落入了爱河。



——这件事先放一边，我要说的是平家同学。说起及川的事情会没完没了的。将及川的优点集中编成及川百物语的话，就算点上一百根蜡烛也完全不够。如果真正的及川鬼哭神嚎地将烛火全部扫灭出现的话，就只会变成一片漆黑，然后我什么也看不到了呢。【注：点蜡烛是讲鬼故事时候的习惯（这算剧透么）】



那天的放学后，我在活动室里。



我参加的「老游戏研究会」只有两名部员。活动内容如其名，是老游戏的研究——话虽如此，这里只是毕业之后因为深造或者就业离开这个城市的前辈们的不需要的游戏软体集中弃置场，我们也只是在这个活动室里玩游戏罢了。



虽然「幽灵部员」这个词经常可以看到，但换做我们的情况，感觉是越热心进行社团活动存在感就越微弱，最后被当成幽灵的呢。



「可恶，那群外星人……放马过来吧。敢掉我血就宰了你们……我要开枪咯噢噢噢噢噢！」



正入迷地打着PC版『宇宙警备队』的这一位，是我们的部长吉田健刚前辈。



我打开Fami通看着今年夏天的发售预定，叹了一口气。



想要的有很多但是没钱 司



在占据这个狭窄活动室大半的怀旧游戏之山中找了找，产生了想把值钱的抛售出去来弄些经费的想法。不过，这是违反我们社团的规定「不重复的游戏不该卖」的规定，所以不行。据说一旦打破这个规定将会受到诅咒，一辈子都会被渣作缠身。虽然因为是健刚前辈的情报源，一点也不可靠就是了。



「前辈，有钱么？」



我向前辈搭话，前辈他



「哇，吓我一跳！」



大叫着从管椅上调了起来。



「别吓我啊。我正在玩藉由声音来寻求恐怖的游戏啊」



「抱歉」



我挠了挠脑袋，前辈一边碎碎念，一边回到游戏。



「嘛，钱我是没有的呢。就和平时一样」



「没有打工么？」



「笨蛋。我可是应考生哦？胜败就在这个夏天，哪儿有功夫打工啊」



那就有功夫玩游戏了么。不过，这样的健刚前辈其实是学校第一秀才。如果有阿古根学园七大不可思议，那么笔头非健刚前辈莫属。



可是换做我，就算想去打工也找不到地方接纳。S县阿古根市这个小城市，经济萧条。虽然老爸在那个叫渔协的地方可以走后门，但大清早就要去干那种事实在伤不起。



「呐，司」



前辈看着年事已高的十四寸显像管电视，喊到我名字。



「啥事」



「听说二年级来了个转校生？」



「啊，说起来——」



我想起及川发来的邮件，说有转校生到她们班上来了。



「好像在其他班，我没看到」



「是男生？还是女生？」



「是女生。名字……好像是实琉玖——」【注：实琉玖发音在日语中为牛奶】



「可爱么？」



「似乎相当可爱哦」



「哪里来的情报？」



「诶？这、这个——」



「嗯，是及川未来的情报么……这样一来，的确有可能很可爱呢。这是专程给男友上保险哦」



前辈的直觉非常敏锐。我和及川开始交往的那一刻，他瞬间就看穿了。



「好，总之先把那个人带过来。我要和那个人一起将这个社团作为『放学后PLAY部』重新崛起」



「那我怎么办」



「你就和巨乳女友玩伊吕波歌牌吧。如果没有读手，就把我家小咪借给你吧。小咪虽然是猫，但能通人话呢。虽然不擅长发音就是了」



进行着这种没内容的对话的时候，门突然猛地打开，一个素未谋面的女生走进活动室。



那个戴眼镜的女生叉着手，不悦地扫视了一下将柜子里塞得满满当当的各种游戏。感觉就像把女友叫到家里来的时候，姐姐的那种反应。虽然我没有姐姐。



「这里就是老游戏部么？」



「啊？你谁啊」



前辈按下RUN键。「哈哈，我知道哦。你是来抢招牌的吧？好吧。我应战。司，准备『Pro Golfer 猿』！当然是光碟版的！」



实际上的确有人像这样来踢馆（？）。前辈将这样的挑战全部击退，让丧家犬接受惩罚，在正门前的面馆请吃乌冬面。



神秘女生对前辈不屑一顾，向我看来。



「你是长行司？」



「是我没错……你是谁？」



「我是今天转入的二年C班的曾祢实琉玖。叫我SoneMilk」【注：就是名字发音】



她把手搭在我的肩上，「闪亮～☆」似的对我眨了眨眼。



不悦之后又是自来熟。另外，那昵称超没效率。感觉超麻烦。这间活动室，难道真的被诅咒了么……



「曾祢实玖琉（Sone Mikuru）让世界变得更热闹——啊，是那个么」



前辈也有对此也有自己的应对。



SoneMilk把竖在墙边的管椅展开，粗暴坐了下去。不悦地翘起的脚上是过膝长袜。穿过膝长袜的女生，在我们学校不是第一个人了（顺带一提，在男生中前辈是第一个。具体就不多说了）



「这个社团从今天起就由我接管了。请多关照」



听到了SoneMilk的发言，我和前辈



「「哈！？」」



不约而同的惊呼出来。



「冷不丁的说什么啊」



「你丫的，我们可不会将『噢！放学后游戏部！』拱手相让！」



她向我们用稍稍低沉的声音说道



「及川未来是你的女朋友吧？」



「是，是的……」



「她那个叫做平川式子的死党，是你的同学吧？」



我点点头。



「那个平家式子啊——我想你已经察觉到了，她可是幽灵哦」



一本正经的唱这一出，这让我们感到很伤脑筋。



「啊，那个……前辈，还是先去叫老师吧」



「啊，叫保健老师吧」



我们暗自烦恼着该怎么劝她放弃这种念头，而眼角看到她从管椅上站起来，打量着柜子。



「平家式子完全是幽灵哦。虽然我只是和她擦肩而过，但立刻就明白了」



「不、可是……我和那个人，从初中之后都在一起呢」



我的话似乎成了吸引她的饵食，她转过身来，探出身子。



「外行人不明白么。我一眼就能看出她死了有五百年了哦」



「无聊。怎么可能有那样的幽灵」



前辈不耐烦地说道。「天下间哪里有金发的幽灵啊。那家伙不一直都是Laddy嘎嘎的奇怪发型么」



平家同学的确是金发，裙子超短，书包总是空空的，老是带糖果呀口香糖之类甜食，是迟到、早退、开小差的惯犯，违反校规骑机车上学——总之就是问题人物。



「幽灵不能是金发，那欧美的幽灵怎么办」



SoneMilk只是在强词夺理。日本的幽灵不会是那个样子。



「司，你把平家式子的传说给这货讲讲！」



前辈下达命令，我开始宣讲最新的平家同学传说。



还有一个月就是成人仪式的时候，发生了我们学校的毕业生（女生）被某人袭击的事件。在作为会场的大堂的停车场里，刚一下车便被棒子殴打，在美容院修过的头发被剪掉，那人租来的振袖（长袖和服）被撕烂，连车也被砸得稀巴烂。



或许从「平家同学传说」这个标题就能预料到，凶手正是平家同学。其实那名毕业生——虽然我也认识——也是想当有问题的学生，于是当时还是茶发（也算违反校规）的上中三的平家同学和问题儿同伴在聚集在便利店前面，被问题前辈冲了句「闪开，初中小鬼」就打了一架，被打得落花流水。平家同学为了报仇雪恨等待了两年时间，找准那个前辈穿着好衣服归省的时候袭击了她。



平家同学挨了停学一个月的处分，似乎还差点留级。



「怎么样，转校生。哪有这种坏事做着这么招摇的幽灵啊。幽灵一般都是躲藏在黑暗中过活吧」



前辈产生优越感，似乎超开心。SoneMilk叉着手，颦蹙起来。



「不，她果然是怨灵。怨念已经积压到要伤人的水准了。放着不管可能会有大麻烦」



她似乎没有对我想说的东西没有领会多少。



「再说，你真的了解幽灵么？难道你是江原什么什么的弟子？」【注：江原启之，人物性质依剧情可推，不再累述】



前辈用看家本领「模仿劫持松子Deluxe语言中枢的美轮小姐」诘问。【注：松子Deluxe，140kg的女装男性，主持人。美轮小姐为美轮明宏，演员】



SoneMilk摸索制服胸前的口袋。



「我姑且是干这行的。这是我的名片」



递过来的名片左上方印着「文部科学省」。



「诶……这是什么」



「我是国家公务员来的。除灵技官」



接着说出了不得了的事情。



「真的假的……」



「文科省下辖么……」



隔了一会儿，她从我和前辈面前走过去，看向大海。从活动室的窗户可以看到阿古根海湾。



「我爸也是。虽然才能不如我」



我和前辈上下左右翻面，全方位的将名片看了好几次。纸滑溜溜的，感觉并不是用普通打印机印刷的。如果这是转校生的搞笑节目，那也做得太过了。



前辈将名片放在电脑旁边。「你身后有很多游戏对吧？其实里面有一个『诅咒的游戏』。将它找出来吧。如果找对的话我就相信」



「哎，好吧。这可是我的拿手好戏」



SoneMilk开始在柜子里翻找。



我对前辈说起悄悄话。



「诅咒的游戏是什么？」



「啊？哪儿有那种东西。嘛，充其量只能拿来每次存档都会消失的DQⅢ吧」



「那不是单纯的电池耗尽么」



「另外还有『Sweet Home』之类的呢。再把『生化危机』拿来就合格了呢」



「那不是单纯的惊悚类游戏么？」



「如果是『镜之国传奇』之类的。那个主演的人，你想——」



总而言之，前辈只是在戏弄SoneMilk。



SoneMilk绷着脸将选好的游戏拿了过来。



「给。看样子不止一款呢」



「嗯……？慨、这是——」



前辈看到递过来的红白机卡带，脸色大变。「竟然是『元祖西游记大冒险』和『少年梦冒险』……」



「这些是怨念被数据化之后的类型。虽然这种情况最近很流行，但这种陈旧的事例还是头一次发现」



SoneMilk接着从红白游戏机卡的柜子里拿出当做卡带盒的大箱子。



「这个让我很在意。究竟是什么」



「这、这是从街机移植过来的时候，不知为何附带的图版游戏，于是变成神秘架构的红白机版『源平讨魔传』……」



「里面有奇怪的东西」



她打开箱子，从中取出一个人偶一样的东西。「这个散发着妖气」



「慨，有个棋子是『风月魔传』的主人公风月魔变来的」



前辈站起来，在柜子里乱翻起来。「这种事，怎么可能……慨、『风月魔传』的卡带的插图里的枭首竟然是『源平讨魔传』的主人公平景清变来的」



「前辈，怎么回事」



「慨、放在两款游戏中间的红白机版『妖怪道中记』的盒子中竟然强行塞了MD版（世嘉五代）『球界道中记』」



前辈跪倒在地。「党争二十余年，两者间不为人知的战斗仍在继续着么……」



「被人珍惜的东西里会寄宿人心。就算并非物质，而是情报的集合体也不外如是呢」



SoneMilk将手搭在前辈的肩膀上，用安慰的语气说道。



前辈完全沦为丧家犬，浑身颤抖。



「对不住了，司。从今天起，这个放学后PLAY部就要变成SOS部重新开始旅客」



「诶，我不要这样」



「拜托了，行长。拜托你了」



SoneMilk用力地拍了拍我的肩膀。「拥有死党的男友这个微妙身份的你，正好可以接近怨灵」



「确实很微妙，不过……」



「会有绵薄的出场费哦。毕竟这是公务」



SoneMilk坐在直到方才还被前辈占据的椅子上。「时薪一千日元。一起退治怨灵吧」



「是，这就去买『闪乱神乐Burst』。波涛胸涌！波涛胸涌！」



SoneMilk看着闹起来的前辈，摆出「啊咧？我有邀请这货么？」的眼神。



平家同学放学后基本上会在讲堂前。



遵照SoneMilk的命令，我和前辈将她带到了那里。



来到操场，午后的阳光下尽情生长的草地上，无处不见蒸腾的热气。



「这种大热天里，真亏她们玩得起来……」



前辈用「无药可救」的眼神看着追着球跑的足球部部员。



及川也在那群无药可救的家伙里。



我们学校的足球部——特别是女子足球部非常强大，是全国大赛的常客。虽然这样挺好，但这份强大的代价，就是要把每周七天全都贡献出来练习。因此，我偶尔会见不到及川。



一个无人接到的球弹向了我们这边。追着球过来的就是及川。她伸出脚，用脚尖的脚背将球捞回来，收入脚下。



「及川」



SoneMilk招了招手，



「哎呀，SoneMink。司也在啊。怎么呢」



及川一边不停做着神鬼莫测的假动作，一边带球。



荧光黄的球衣下，硕大的胸部弹起来。



沉甸甸的酸橙累累欲坠，仿佛纤细的酸橙树上迎来了大丰收似的。在少衣的季节，及川总是这个样子。比赛的时候最为突出。她上体挺得笔直带球突入对方阵中，酸橙便会夸张的摇晃起来。



「SoneMink加怒脑游戏研究会呢么？」



及川走到SoneMilk身边，抬头看着她。她们俩身高差很多。



「现在是见习」



说着，SoneMilk朝我看来。「对吧，行长同学」



我没有回答。



「到处转转么」



及川看着我说道。我没有正面面对她。



「啊、是的……她说想去其他社团参观参观，正在做她的向导」



「这样啊。好好干哦」



及川向我们挥挥手，回到练习中去。



「平家式子的事要对她保密呢」



SoneMilk说完，在我的背上拍了一下。我当然不会提及平家同学的事情。「你的死党不是幽灵么？」这种话怎么可能说得出口。铁定会被吼的。



虽然在活动室里说平家同学是问题人物，但我并不觉得她是坏人。及川到教室里来玩的时候，她会拉着我的衣袖加入对话，有的时候会突然消失，创造出我和及川独处的环境——回首过去的那些事，感觉她真是一个很棒的机会制造者。所以，SoneMilk称她是怨灵，令我有些意外。



舞蹈部在讲堂前正做着重复下蹲的练习。我们老游戏研究会是个敷衍了事的社团，但舞蹈部却相当扎实。她们对着讲堂入口的玻璃墙跳舞，听说在家里也做练习。嘛，虽然我们也会在家里进行社团活动呢。



「哦，找到了」



前辈视线的前方正是平家同学。亮闪闪的金发十分显眼，根本用不着前辈提醒。



「司，你去搭话」



前辈抓着我的手摇起来。



「喂，平家同学」



她仿佛用舞蹈一部分的动作旋转着转过身来。红色的紧紧的大圆领背心，胸部印着「God Bless the Dead」的文字。下面是露出度很高的短裤。整体看上去活力十足，富有生命力。



果然没有这样的幽灵。就看能在太阳下面这一点就够奇怪了。



其他舞蹈部的部员们都沉浸在自己的世界中，头也不回的继续跳着。她们用的都是各自的iPod和音乐播放器中的音乐，诸多韵律纷乱交杂，创造出异常的音响空间。



平家同学的眼神恨不得将SoneMilk剁成肉酱。或许只是因为她目光凶恶吧。



「有时间么？」



我刚一说完，平家同学便，诺，点点头，在放在附近的大包里翻找起来。



「呐，借一步说话——」



SoneMilk拉了拉我。「刚才的声音，可不是人类的声音哦」



「是么？一直都是这样哦？」



「而且，遣词不也是古代人的习惯么？」



「是么？一直都是这样哦？」



我开始怀疑SoneMilk会不会真的有点那个。



平家同学用鲜红的毛巾擦去汗水，咕噜咕噜地喝起塑料品中的水。



找我式子有何贵干。



「其实这个人是刚来C班的转校生，曾祢实琉玖，她说对舞蹈部有兴趣」



听到我的话，平家同学，噫吁，瞪圆眼睛。



我曾听闻转校生之事，如今亲眼所见。曾祢弥勒（Sone Miroku），欲入舞蹈部之心志甚妙。



平家同学走近SoneMilk抱住她的肩膀，唱出嘻哈风的变体节奏。在这方面这么显示出的硬来，果然是问题儿童。



SoneMilk在平家同学手中缩了一圈。



「不会吧，竟然……竟然有这么强烈的怨念……」



SoneMilk一边自言自语，一边颤抖。和到我们活动室来的时候判若两人。她的交际能力似乎异常废柴。



然后，废柴中的废柴＝健刚前辈咻地站了起来。



总之，姑且还得将这个人介绍给平家同学呢。



「那个，平家同学……这一位是我们部长，三年级的吉田健刚前辈。我们是老游戏研究会——」



「果然是名曲啊，"California Love"。ZAPP催泪啊」



前辈无缘由的嘀咕起来。说的似乎是平家同学跳舞用的BGM。



平家同学的眼睛绽放光辉。



汝知呼。平家同学说完放开SoneMilk转向前辈。



「啊，知道啊。2PAC对吧？你喜欢么？」



喜不足以书！神代等，执麦者绝非泛泛！



「如果没有那次事件就好了呢。真是天妒英才啊」



命陨刺客之手。为恶敬美是以哀之。



「可是，也有幸存下来的说法。因为死后还出了相册呢」



是存是亡莫衷一是。然莫论存亡，新作皆难发售。



这次轮到我吃惊了。



前辈也就算了。老实说，这人擅长的分野是个谜。



平家同学激动地说着，十分开心，这让我很意外。她一头金发，眼神凶恶，性格恶劣，在班上有些不合群，但我和及川是例外，关系相当铁。对此我有些得意。



可是，前辈完全抓到了平家同学的心。在我心中涌起一阵毛毛的感觉。这感觉是啥……嫉妒？



SoneMilk也呆呆的。



「喂——」



我用手肘戳了戳她。「你也加入对话啊。是你提出要来这里的吧」



「我、我知道啊。不用你多嘴」



她双手紧紧捏拳，转向平家同学，



「我、我也喜欢嘻哈」



用非常愚蠢的感觉上去搭腔。



前辈和平家同学转过头来。



「是么，你听什么样的」



说来听听？



「那、那个……Laddy GAGA之类的……」



「哈？Laddy GAGA哪里嘻哈了」



士子，从未觉得Laddy GAGA是嘻哈。



被两人嘲笑的SoneMilk整个人越缩越小，仿佛要从这个世界消失一般。她似乎并不了解西洋乐。



殊不知，老游戏研究会竟有嘻哈之爱好者，



「这次和你们一起搞个『舞蹈游戏部』吧。现在有XBOX360感应器和跳舞游戏呢」



平家同学和前辈自顾自的聊起来。



「没那个钱买设备和软体哦」



而我的发言也遭到无视。



平家同学问前辈，与曾祢弥勒造访此地所为何事，前辈说



「啊，对了对了。这曾祢实玖琉呢，正在犹豫是加入我们还是加入舞蹈部，所以姑且把她带来了」



平家同学听到这句话，一边自言自语一边关掉音乐，穿上制服的裙子，将罩衫穿在背心上。然后，



有点小饿，说着，用手抱住SoneMilk。



吃乌冬吧吃乌冬吧。



她开朗的缠着SoneMilk讨要食物。



「诶？乌冬？为什么是乌冬？」



SoneMilk困惑地看着我。



「放学后吃的，当然要数乌冬了」



前辈如此说道，我完全同意。



平家同学表情遽变，问



曾祢弥勒，汝何方人士？



「我从东京来的……」



哎呀，东夷。平家同学说着，放声大笑。



「东京的家伙不懂真正的乌冬呢」



前辈用交杂这一些同情的语气说道。



平家同学则，本国焉有不食乌冬者，强行将SoneMilk拉走了。



「这、喂……等一下啊！」



SoneMilk发出仿佛要被带到那个世界的声音。



钱财之事无需斤斤计较。平家同学有力的宣言。看来是她请客。



「也请我吧」



我试着说道，平家同学则笑了起来



行长真乃奇哉怪也，我为何要请敌人吃乌冬。



我并没有加入SoneMilk争夺战的意思。



「那么前辈，作为替代，你请我吧」



我试着这么说道之后，前辈「唔～，乌冬乌冬～」地好像憋尿一样呢喃着将我无视，跟着平家同学和被拖走的SoneMilk走掉了。



面馆就在阿古根学园的正门前，店里全是我们学校的学生，总是高堂满座。



这一天也几乎满客，似乎没有四人一起的座位。



「没办法啦。到外面吃吧」



所言甚是。



前辈和平家同学走向柜台。



「诶？诶？」



SoneMilk不明真相，畏首畏尾。



「这家店是自助式的，所以要先结账」



于是我来带她。



冷笃·小·姜天。这是平家同学的菜式。



SoneMilk似乎没听过这些词，一脸诧异。



曾祢弥勒也点相同的东西吧，这可是招牌菜色。平家同学如此说道，与店里的大婶相互颔首。



「呃……那么，虽然不太明白，但就要这个了」



「我要酱油·小·豆天」



接着，前辈点单。



「酱油？」



SoneMilk吃惊地说道。



「就是加酱油吃的乌冬哦。面好吃是最重要的」



前辈说完，视线送向店里面。「啊，我要吃关东煮。曾祢实玖琉也吃吃吧，乌冬面馆的关东煮。如果我们有那种预算的话，就能让有意向入部的人把关东煮吃个够了呢。如果这样，绝对有人加入我们社团的」



「关东煮？」



SoneMilk歪着脑袋。



平家同学雷厉风行地拿到乌冬面之后，折返回来，



行长也来吧。本小姐准了。



然后赏赐了我一些关东煮。舞蹈部还真阔绰啊。



没想到平家同学愿意请客，我和前辈都很开心。



大概是大碗里放了猪排和蛋，SoneMilk又吃一惊了。



「这是什么！」



前辈露出木讷的表情。



「这是用来烫的哦」



所以说是自助式的。平家同学说完，笑了起来。



放上天妇罗，放上调料，再淋上高汤的时候，SoneMilk又睁大眼睛。



「这是什么！」



「只是高汤而已吧」



可别错当成茶咯。平家同学说完，指向了取茶的地方。



我们带着被文化差异弄得晕头转向的SoneMilk来到外面的长椅。



「我，行不行啊……」



SoneMilk用散碎的声音说道，我有些好奇，循着声音看过去，



「吃死者的食物，会无法回到这边的世界的啊。会变成全世界流传的神话或传说相同的一段轶事啊」



漏出声音。



「如果说这家店的乌冬有问题的话，那我们学校的哥们早就死绝了」



明明是想让她放心才说的，结果她的表情变得更加不安。



我们在校舍正对面设置的长椅上坐下来，吃着乌冬。



「唔唔！好吃！」



嘴上挂着面条的SoneMilk发出惊呼。我们也将太过理所当然而不会说的话说了出来。



「嗯，好吃」



「果然乌冬就是好吃」



汗水鼻水争先恐后地流出来。



平家同学唰地打开金色底面画着红日的扇子，向张开的双脚间送风。裙子鼓起来，快被掀起来似的。



「平家同学，这样很不雅哦」



我话音刚落，



平家同学便一脸清爽的说，无需挂怀，下面穿着短裤。可是路过的初中男生都好像丢了魂似的露出期待的表情。



「真是把华丽的扇子呢」



前辈一边咬着豆天一边说道。



圆日便应闪闪发光。平家同学将扇子放在面前反射着光芒。头发是发白的金色，扇子是闪闪发光，类似油脂的金色。



「说起来，中三的时候，平家同学在运动会上分到的是白组，可就是吵着要在红组，跟老师大吵一架呢。我虽然在隔壁班，但记得很清楚」



我讲述的回忆似乎是黑历史，她捣住耳朵。指尖夹着的筷子就像发簪一样扎进头发里。



赤乃同伴，白乃可恨之敌。虽然她这么说，但敌人究竟是什么，我并不知道。



「好吃，关东煮也真好吃」



SoneMilk坐在长椅上，大快朵颐地吃着盘子里的关东煮。



「结论＝平家式子是好人！」



「说的对呀」



目送着平家同学返回舞蹈部的练习中去的背影，我和前辈对一连串的骚动做出总结。



SoneMilk明明也被请了客，



「就算请客的是幽灵也没问题么？」



却神情苦涩，喝着茶。「她绝对是幽灵。错不了的。我的那个告诉我的」



「怎么可能啊。哪有一边嘀咕着烫烫烫，一边吃凉凉的面的幽灵啊。幽灵的食物，只有那个难吃的粉色和绿色的点心吧？」



「而且，幽灵怎么可能玩Blog和Twitter啊」



平家同学留下的名片中，写着她地域密集型Blog「Lil' N.O.R.E.のTo Live & Die in A-Town」的地址和Twitter的账号。A-Town似乎是阿古根市的意思。



「这些细节都是用来迷惑人的啊！」



SoneMilk拍了下长椅的座板。



「再说从现状来看，是你比较古怪吧。就算你自曝是幽灵我也不会觉得吃惊呢」



前辈开着玩笑，SoneMilk抓起脑袋。



「可恶、可恶……既然如此就攻入那家伙的大本营了！你们知道地方么？」



我和前辈面面相觑。



「可是，那个地方……」



「很不妙哦」



大概我们学校的全体学生对此都持相同意见。那里很不妙。作为试胆场所或许不错。



「废话少说，出发了！如果敢说不想去，我就举熊也三社的权利来诅咒你们！爸爸的熟人可是那里担任要职呢！」



「你是小夫么」【注：小夫为《哆啦A梦》中骨川小夫，拼爹族的写照】



SoneMilk好像恶鬼一样，将自己的餐具送去了送还口。



我和前辈仰头叹息。



「哎，我知道，这个就是所谓的『把我和平的日常还回来』的情况」



「时薪一千元就出卖掉了呢，日常」



因为平家同学的关系，感觉夏日写照的街舞御风而来。



2



我和及川晚上会在阿古根河见面。



吃完晚饭之后，我抱起钓竿骑上自行车，骑到阿古根河的上流。快到河口的地方有一座桥，我和及川会在那里碰头，一起下到河滩去。



在没有路灯的漆黑之中，及川依靠着提灯的灯光前进。夜里再看及川，或许是乌黑的头发融入了夜色中的关系，比白天看上去还要娇小。可能是因为针织衫紧而薄的关系，胸部看上去更大一些。



垂钓生涯十五年的及川在漆黑中毫不犹豫的行走着，捉住河滩的石头后面的虫子，装进便当盒里之后，凝视水面，寻找看上去可能有鱼的地方。虽然情况超越了身为垂钓新手的我的理解，但她似乎能够读懂灵脉。之后爬上大小合适的岩石，开始系钓线。



「话说，和SoneMink去乌冬面馆呢？」



连接着钓竿和钓线的及川说道。她的钓竿是她爸爸亲手制作的和竿。【注：和竿为日本独特制法制作的一种竹钓竿】



「是啊。平家同学说的么？」



我靠着提灯的白光绑好钓钩。不论绑多少次都没办法做得像她一样熟练。



「是么。士子用邮件告诉我的」



她用钓钩刺进刚才捉到的虫子身体里。



「那家伙很有意思哦，还说是第一次去乌冬面馆」



「是么」